แปลภาษาไทย– tag –

หัวข้อในครั้งนี้คือ “ความสำคัญและความเร่งด่วน” วันหนึ่งเพื่อนของดิฉัน (ชื่อสมมุติคุณ A) บอกว่า “ช่วงนี้ยุ่งมากเลย มีอะไรต้องทำเยอะแยะไปหมด เดี๋ยวก็ทำนั่น เดี๋ยวก็ทำนี่… นั่นก็อยากทำ นี่ก็อยากทำ… ถ้าคิดอย่างนี้ก็จะทำทุกอย่างแบบครึ่งๆกลางๆ...

ห้วข้อในครั้งนี้คือ  “การตั้งคำถามเปลี่ยนชีวิตได้อย่างไร” ดิฉันขอพูดถึงหลักวิทยาศาสตร์ทางสมองสักหน่อย ในเวลาที่ดิฉันพูดคุยกับคนอื่น โดยเฉพาะการปรึกษากับคู่สนทนา ดิฉันจะระวังไม่ใช้คำว่า “ทำไม (Why)” แต่มักจะใช้คำว่า “อย่างไร (How)” ก...

หัวข้อในครั้งนี้คือ “แรงบันดาลใจ” ค่ะ เรามักจะพบเห็นการจัดงานสัมนาเกี่ยวกับ “การเพิ่มแรงบันดาลใจ” หรือ “วิธีการสร้างกำลังใจ” บ่อยครั้ง แต่ดิฉันกลับคิดว่า “ถึงเราจะมีแรงบันดาลใจไม่มาก เราก็สามารถทำงานได้” กล่าวคือ มีแรงบันดาลใจย่อมดีกว่าไ...

สวัสดีค่ะทุกท่าน หัวข้อในครั้งนี้ยาวหน่อยนะคะ นั่นคือ "เราเข้าใจความหมายที่ตนเองสื่อสารได้โดยดูจากปฏิกิริยาของผู้ที่เราสื่อสารด้วย" เวลาที่เราบอกอะไรไป แล้วพฤติกรรมของคู่สื่อสารไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้ ทุกท่านเคยมีประสบการณ์แบบนี้ไหมคะ ...

คำพูดนี้เจ้าของอาคารที่เราอยู่ (นามสมมติว่าคุณ X) เคยบอกดิฉันไว้ ถ้าดิฉันได้พบเขา ดิฉันมักจะถามเรื่องต่างๆ จากเขา เพราะเรื่องของเขาสนุกและน่าสนใจมาก ก่อนอื่น ดิฉันขอแนะนำให้รู้จักคุณ X ก่อน คุณ X เป็นชายไทย อายุประมาณ 60 ปี มีพี่น้อง 6 ค...

หัวข้อในครั้งนี้คือ “ชีวิตส่วนตัวไปด้วยกันได้กับการทำงาน” ซึ่งดิฉันจะเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในสังคมไทยและ “บริษัทในอุดมคติในฐานะผู้บริหาร” ดิฉันมองว่าคุณภาพของงานสำคัญกว่าระยะเวลาที่ใช้ในการทำงาน และการทำงานต้องสมดุลกับชีวิตส่วน...

ดิฉันจะขออธิบายคำว่า “SANPO-YOSHI” คำนี้มาจากนักธุรกิจในเขต OMI (ปัจจุบัน คือ จังหวัด Siga) เป็นวิธีการคำนวณตามมาตรฐานทางธุรกิจ “SANPO” คือ 3 ช่องทางและ “YOSHI” คือ ความดี “SANPO = 3 ช่องทาง” แล้ว 3 ช่องทางมีอะไรบ้าง ได้แก่ ผู้ขาย ผู้ซื้...

เรื่องครั้งนี้สำหรับคนที่ทำงานอิสระหรือนักธุรกิจน่าจะเคยมีประสบการเช่นเดียวกันนี้ บริษัทของดิฉันทำธุรกิจแปลภาษา ส่งให้ล่ามทำงาน ทำหนังสือเกียวกับกฎหมาย การปรึกษาเกี่ยวกับกฎหมายและDTP บางครั้งที่ติดต่อเกี่ยวกับงาน หลายคนถามว่า“ช่วยสอน〇〇...

นนี้ดิฉันจะเขียนเกี่ยวกับ “JINZAI” จากมุมมองของผู้บริหารค่ะ ดิฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง คุณคิดอย่างไรกับประโยคนี้บ้างคะ เมื่อเข้าบริษัทใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการฝึกงานหรือสัมมนาบริษัทจะดูแลคุณอย่างดี แต่คุณกลับคิดว่าสิ่งที่บริษัท...