แปลภาษาไทย– tag –
-
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
เมื่อรู้ว่าเป็นปัญหาก็ต้องแก้ไขทันที
สวัสดีค่ะทุกท่าน Essay ในครั้งนี้คือ “เมื่อรู้ว่าเป็นปัญหาก็ต้องแก้ไขทันที” รอบ ๆ ตัวเรามีเรื่องราวต่าง ๆ เกิดขึ้นทุกวัน กับตัวเราเองก็เช่นเดียวกัน เมื่อเกิดเหตุการณ์ขึ้น แต่ละคนจะมองเหตุการณ์นั้นแตกต่างกันออกไป เพียงแต่เรามักจะมีช่วงเวล... -
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
การท้าทายคือการค้นพบตัวตนใหม่
สวัสดีค่ะทุกท่าน Essay ในครั้งนี้คือ “การท้าทายคือการค้นพบตัวตนใหม่” ถ้าได้ยินคำว่า “ท้าทาย” ทุกท่านนึกถึงอะไรบ้างคะ อาจนึกไปถึงเรื่องใหญ่ๆ หรือเหตุการณ์สำคัญๆ แต่การเริ่มลงมือเปลี่ยนแปลงตัวเองในปัจจุบันแม้เพียงเล็กน้อย ไม่ว่าจะเป็นเรื่อ... -
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
อย่ามองแค่สิ่งที่อยู่ตรงหน้า แต่ควรมองภาพรวมโดยปราศจากอคติ
สวัสดีค่ะทุกท่าน Essay ในครั้งนี้คือ “อย่ามองแค่สิ่งที่อยู่ตรงหน้า แต่ควรมองภาพรวมโดยปราศจากอคติ” ดิฉันมีโอกาสได้พบปะกับบุคคลหลากหลายที่นอกเหนือจากการทำงาน โดยมีโอกาสได้พบกับผู้บริหารของบริษัทต่างๆ บ่อยครั้ง&... -
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
วิธีทำและวิธีคิดในการตั้งเป้าหมายและวางแผน
สวัสดีค่ะทุกท่าน Essay ในครั้งนี้ดิฉันจะขอพูดถึง “วิธีทำและวิธีคิดในการตั้งเป้าหมายและวางแผน” โดยจะอธิบายด้วยแผนภูมิ เนื่องจากการดูแผนภูมิจะทำให้มองเห็นภาพได้ง่าย ในแผนภูมิต่อไปนี้ เส้นแนวตั้งคือ “ความยาก (Difficulty... -
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
ประสบการณ์เดียวกัน แต่การรับรู้จะทำให้ความเป็นจริงเปลี่ยนไป
สวัสดีค่ะทุกท่าน Essay ในครั้งนี้คือ “ประสบการณ์เดียวกัน แต่การรับรู้จะทำให้ความเป็นจริงเปลี่ยนไป” ค่ะ แม้เราจะมองในสิ่งเดียวกัน ใช้เวลาและมีประสบการณ์ร่วมกัน แต่ถ้ามี 10 คนก็เป็นเรื่องธรรมดาที่ทั้ง 10 คนนั้นจะมี “ความรู้สึกต่างกัน” และ ... -
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
การทำ Vision Board – เป้าหมายประจำปีนี้ คือ “การแปลงโฉม (Transformation)”
สวัสดีปีใหม่ทุกท่านค่ะ ในประเทศไทยมักไม่ค่อยมีธรรมเนียมการเฉลิมฉลองกันในวันที่ 1 มกราคม แต่ประเทศญี่ปุ่นจะให้ความสำคัญมากที่สุดกับวันปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคมของทุกปี อาจด้วยเพราะเหตุนี้ จวบจนกระทั่งตอนนี้ที่ดิฉันอาศัยอยู่ในประเทศไทย... -
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
ความสำคัญของการจ้างผู้เชี่ยวชาญ
สวัสดีค่ะทุกท่าน Essay ในครั้งนี้คือ “ความสำคัญของการจ้างผู้เชี่ยวชาญ” ดิฉันออกกำลังกายแบบฝึกกล้ามเนื้อกับเทรนเนอร์เป็นประจำ เพราะดิฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านกายวิภาคหรือการออกกำลังกาย จึงมีโอกาสที่จะทำผิดท่าได้&nbs... -
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
สุขภาพสำคัญที่สุด – ส่งผลต่อจิตใจ
สวัสดีค่ะทุกท่าน วันนี้ดิฉันอยากจะพูดถึงเรื่อง “สุขภาพสำคัญที่สุด – ส่งผลต่อจิตใจ” ค่ะ เมื่อปลายเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ดิฉันติดเชื้อโควิดเป็นครั้งที่สองแล้วค่ะ โดยปกติดิฉันเป็นคนที่ใส่ใจสุขภาพมากกว่าค... -
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
การมีร่างกายที่แข็งแรงสิ่งสำคัญย่อมอยู่ที่การมีจิตใจที่แข็งแรง – การทานอาหาร
สวัสดีค่ะทุกท่าน บทความในวันนี้ ดิฉัยอยากจะพูดถึงเรื่อง “การมีร่างกายที่แข็งแรงสิ่งสำคัญย่อมอยู่ที่การมีจิตใจที่แข็งแรง – การทานอาหาร” ดิฉันเป็นคนที่ใส่ใจเรื่องสุขภาพเป็นอย่างมาก ซึ่งแน่นอนว่าต้องมี... -
บทความ (ไทย-ญี่ปุ่น)
สำหรับธุรกิจ ขั้นตอนยิ่งน้อย ความพอใจยิ่งมาก
สวัสดีค่ะทุกท่าน Essay ในครั้งนี้คือ “สำหรับธุรกิจ ขั้นตอนยิ่งน้อย ความพอใจยิ่งมาก” วันก่อนดิฉันอยากซื้อสินค้า จึงหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ต สินค้านั้นผลิตที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งดิฉันรู้มาว่าเริ่มมีขายที่ประเทศไทยแล้ว...
