日本語– tag –
-
エッセイ(日タイ対訳)
大なり小なり決断で人生は創られる
「決断」と聞きますと、なにやら大きくて、かつ重大な物事を感じさせます。 しかしながら、私たちは毎日何らかの決断の結果、現在の状況があると思っています。 今、どんな気持ちですか? 今、どんな状況ですか? 今の気持ちや状況は、紛れもなく... -
エッセイ(日タイ対訳)
なぜ、私はここにいて、なぜ仕事をするのか?
みなさん、こんにちは。 今日のエッセイのタイトルは、「なぜ、私はここにいて、なぜ仕事をするのか?」です。 2月1日は会社の創立記念日でした。言うなれば会社の誕生日です。 私が経営する会社は、2001年2月1日に産声を上げました。18歳という事になりま... -
エッセイ(日タイ対訳)
もし、私が経営者だったら。
みなさん、こんにちは。今日のエッセイは「もし、私が経営者だったら」です。 あれ?前田さんって会社経営者じゃないの?と思われるかもしれません。 そうです、経営者です。 経営者の悪いところでしょうか…。ある意味、癖でしょうか…。 いろ... -
エッセイ(日タイ対訳)
好奇心が旺盛すぎて、なんでも中途半端
先日、こんな話を聞きました。 『好奇心が旺盛すぎて、今あるものよりも〝良さそうなもの“、 〝良さそうな事”があると、すぐに飛びついちゃって、 結果、終わりがなくて中途半端になるんです』 あ~、これ、すごく理解できます。 私も好奇心が旺盛なので、... -
エッセイ(日タイ対訳)
誰に何を?そしてなぜ売るのか?
みなさん、こんにちは。 1年が経つのは早いもので、もう11月。 タイも乾季に入り涼しい風が吹くようになりましたね。 今月のエッセイは『誰に何を?そしてなぜ売るのか?』です。 この間、友人と話しているときに「どうやって集客して良いのかがわからない... -
エッセイ(日タイ対訳)
違いを生み出す違いとは?
みなさん、こんにちは。 今日のタイトルは『違いを生み出す違いとは?』です。 4月に大学院に入学しまして、 人知れずに9月20日に前期が終わりました。 大学院ではいろいろと学ぶことが多いのですが、 自分の経験や仕事とリンクさせると判り易いというのが... -
エッセイ(日タイ対訳)
準備はしすぎて、し過ぎることはない
みなさん、こんにちは。 今日のタイトルは『準備はしすぎて、し過ぎることはない』です。 先日、チャンカセム・ラチャパット大学で「タイの起業で大変だったこと」というタイトルで、 主に失敗した話を中心に2時間ほど講演させていただく機会がありました... -
エッセイ(日タイ対訳)
インプットしたことはアウトプットすることで、本当のインプットとなる
みなさん、こんにちは、 今日のエッセイは「インプットしたことはアウトプットすることで、本当のインプットとなる」というなが~~~いタイトルです。 今まで勉強してきたこと、経験したこと… 普段行っている労働法の講義… 大学院のレポート… このエッセ... -
エッセイ(日タイ対訳)
行動には意味がある。
先日、長いことお付き合いのあるオランダ人の経営コンサルタントのAさんとお会いしました。 Aさんは現在、ある日系企業のコンサルタントをしているのですが、どうしても納得できない事があるそうです。どうしても納得できないことは、日系企業でごく普通に... -
エッセイ(日タイ対訳)
知っている、わかっている、やっているの違い
先日、友人と話をしていた時に「成果を出す人、出さない人」の違いは何だろう?という話になりました。 最終的には、成果を出す過程に多少の違いはあれど、「行動したか、しなかったか」の違いなのでは?そんな話しになりました。 もっと細分化した時に「...
