MENU
[Workshop] เปิดรับสมัครหลักสูตรการแปล และล่ามภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานสำหรับ N3 (ครั้งที่ 3)

จิตเป็นนาย กายเป็นบ่าว (แปลไทย)

สวัสดีค่ะทุกท่าน
หัวข้อในครั้งนี้คือ “จิตเป็นนาย กายเป็นบ่าว” ก่อนอื่นขอให้ทุกท่านดูคลิปนี้ก่อนค่ะ
คลิปนี้เป็นบรรยากาศในการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางการบริหารจัดการ
(Strategic plan work shop) เมื่อเดื่อนเมษายน 2561

あわせて読みたい
- YouTube YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

ดิฉันอยากให้ทุกท่านลองทำท่างอตัว ทำหน้าบึ้ง เบะปาก
แล้วพูดว่า “ฉันสนุก” “ฉันมีความสุข”
เป็นอย่างไรบ้างคะ ทำไม่ได้ใช่ไหมคะ

ใช่แล้วค่ะ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากว่าร่างกายกับจิตใจของเรานั้นเชื่อมโยงกัน
ในคลิปนี้เราทำไปโดยที่เรารู้ตัว แต่ปกติแล้วส่วนใหญ่เราทำไปโดยที่เราไม่รู้ตัว

เวลามีปัญญหาหรือรู้สึกว่าฝืนใจ ร่างกายของเราจะเป็นอย่างไรคะ
สายตาจะมองลง ตัวงอ และก้มหน้าใช่ไหมคะ

ถ้าเราเข้าใจแล้วว่าสภาพร่างกายและสภาพจิตใจมีความเกี่ยวข้องกัน
เราก็สามารถทำให้ร่างกายและจิตใจอยู่ในสภาพที่ดีได้
โดยการยืนตัวตรง มองตรง ยืดตัว
และพูดว่า “ฉันสบายดี” “ฉันมีความสุข” ซึ่งเป็นคำในแง่บวก หรือจะหัวเราะเสียงดังก็ได้

คำพูดในแง่บวกจะช่วยให้ร่างกายและจิตใจของเรานั้นมีสุขภาพดี
จึงอยากจะแนะให้นำมาปรับใช้ในการจัดการตนเองอีกวิธีหนึ่ง

ดิฉันหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านนะคะ

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
สารบัญ