มองหาความเป็นไปได้ (แปลไทย)

สวัสดีค่ะทุกท่าน

Essay ในครั้งนี้คือ “มองหาความเป็นไปได้”

ตั้งแต่เกิดการระบาดของไวรัสโควิด-19 สภาพธุรกิจของบริษัทก็ทรุดตัวลงอย่างรวดเร็ว

โดยเฉพาะผลประกอบการด้านการแปลและการจัดหาล่ามซึ่งเป็นธุรกิจหลักของบริษัท

บริษัทเราก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 2544 แต่สถานการณ์ปัจุบันนี้

ทำให้ผลประกอบการตกต่ำลงยิ่งกว่าช่วงภาวะเศรษฐกิจโลกถดถอยเมื่อปี 2551 เสียอีก

เราได้หารือเกี่ยวกับการลดค่าใช้จ่ายกันภายในองค์กร

และพนักงานทุกคนก็ให้ความร่วมมือกันเป็นอย่างดี

ดิฉันรู้สึกขอบคุณทุกคนเป็นอย่างมากจริงๆ แต่การที่เราตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้

ทำให้เรามีโอกาสที่ดีในการสังเกตว่า “บริษัทสามารถทำอะไรได้บ้างในปัจจุบัน”

หรือ “ศักยภาพที่ยังไม่รู้คืออะไร” และยังรู้สึกเหมือนกับมีคนคอยบอกว่า

“เราจะใช้วิธีการแบบเดิมไม่ได้นะ” “ธุรกิจเดิมมันเดินหน้าต่อไปไม่ได้นะ”

และเพื่อทำให้บริษัทเดินหน้าต่อไปได้

เราต้องค้นหาความเป็นไปได้และมองหามันต่อไป

หากตัดใจก็ถือว่าจบ หรือก็คือ Game Over นั่นเองค่ะ

หากเราไม่พบเจอสถานการณ์เช่นนี้ เราก็จะไม่มาคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้

เพราะฉะนั้นดิฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีในการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ให้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิมค่ะ

ดิฉันหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านนะคะ