[Workshop] เปิดรับสมัครหลักสูตรการแปล และล่ามภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น

อยากทำทุกอย่างที่สนใจ แต่สุดท้ายก็ทำได้แค่ครึ่งๆ กลางๆ (แปลไทย)

วันหนึ่งดิฉันได้ยินคนพูดว่า

“อยากทำไปหมดทุกอย่าง ถ้ามีอะไรดีกว่าที่ทำอยู่ตอนนี้ก็จะรีบกระโดดไปทำทันที

แต่สุดท้ายก็ทำได้แค่ครึ่งๆ กลางๆ”

ดิฉันเห็นด้วยในเรื่องนี้ เพราะดิฉันเองก็เป็นคนที่เห็นอะไรก็อยากทำไปหมด

และถ้าอยากทำขึ้นมาแล้ว ก็จะรีบกระโดดไปทำทันที เช่น การทำงาน การเรียน

อะไรก็ได้ในระหว่างทางที่จะไปสู่เป้าหมาย (= สิ่งที่ต้องการทำให้สำเร็จ) โดยมักจะมีสิ่งที่รู้สึกถูกใจขึ้นมา

และเมื่อเป็นแบบนี้ ก็จะออกนอกเส้นทางที่จะไปสู่เป้าหมายทุกที

สมมุติว่าตอนนี้อยู่กรุงเทพฯ มีเป้าหมายว่าจะไปภูเก็ตและกำลังจะไปขึ้นเครื่อง

แต่บังเอิญไปเห็นโฆษณาความสวยงามของจังหวัดแม่ฮ่องสอน

ก็รู้สึกถูกใจขึ้นมาว่า “เออ ไปชมวิวภูเขาที่แม่ฮ่องสอนก็ดีนะ” จึงบินไปที่แม่ฮ่องสอนแทน

แล้วเป้าหมายเดิมที่ “ภูเก็ต” ล่ะ

อาหารทะเลอร่อยๆ ล่ะ

เมื่อเปลี่ยนเป้าหมาย (ภูเก็ต⇒แม่ฮ่องสอน) ผลลัพธ์ที่ได้ก็เปลี่ยนไป (อาหารทะเลอร่อยๆ⇒ชมวิวภูเขา)

แต่เมื่อเปลี่ยนเครื่อง จึงคิดได้ว่าต้องเสียเวลาและเสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม

อย่างไรก็ตาม ดิฉันไม่คิดว่าการทำทุกอย่างที่เราสนใจจะไม่ดีไปเสียหมด

เพียงแต่คิดว่าถ้าการทำงานของเราไม่ชัดเจน เราจะมีความน่าเชื่อถือหรือเปล่า

ไหนจะเสียทั้งเวลาและค่าใช้จ่าย

สรุปว่าที่จริงแล้วอยากจะทำอะไร

ดิฉันจึงคิดว่าการจะทำอะไรให้สำเร็จได้สิ่งที่สำคัญที่สุด คือ ต้องสนใจอยากทำและทำอย่างต่อเนื่องเพียงอย่างเดียว

ดิฉันหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านนะคะ

กรุณาคลิกที่นี่เพื่ออ่านบทความภาษาญี่ปุ่นค่ะ

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次