MENU
[Workshop] เปิดรับสมัครหลักสูตรการแปล และล่ามภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานสำหรับ N3 (ครั้งที่ 3)

การใช้จินตนาการอย่างคล่องแคล่ว (แปลไทย)

สวัสดีค่ะทุกท่าน
Essay ในครั้งนี้คือ “การใช้จินตนาการอย่างคล่องแคล่ว”

ในขณะที่ทำงาน ดิฉันรู้สึกได้ว่า “จินตนาการเป็นสิ่งสำคัญ”
ซึ่งไม่ใช่แค่เรื่องงานเท่านั้น การมีหรือไม่มีจินตนาการ
เป็นส่วนสำคัญที่จะนำไปสู่งานใหม่ๆ
และสามารถสร้างความสัมพันธ์อันดีกับลูกค้าได้

พูดง่ายๆ ก็คือ “การรู้ถึงความต้องการของลูกค้าและสามารถนำเสนองาน
โดยมองล่วงหน้าได้” สิ่งเหล่านี้คือความสามารถของจินตนาการ

เวลาที่เราทำงานโดยส่วนใหญ่ มักจะติดต่อกับลูกค้าด้วย Email
หรือโทรศัพท์ ซึ่งข้อความหรือคำพูดของลูกค้าเป็นสิ่งที่เรารับรู้แค่เพียงผิวเผิน
แต่สิ่งที่เป็นความต้องการลึกๆ ข้างในของลูกค้าเป็นประเด็นที่แท้จริงและ
“สิ่งที่ต้องการแก้ใขที่แท้จริง = สาเหตุ”

บางกรณีการใช้จินตนาการอย่างคล่องแคล่วก็ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ เช่น

ถ้านำเสนอ A จะเลือก B C หรือ D ก็ได้
ถ้าเลือก B แล้ว B1 B2… และเลือก C แล้ว C1 C2….

เหมือนภาพของกิ่งไม้ที่แตกกิ่งก้านออกไปหลายสาขา
มีทางเลือกมากมาย มีประตูให้เปิดออกไปอีกหลายบาน

อะไรที่อยู่เหนือการกระทำและคำพูดของคู่สนทนา

อะไรคือสิ่งที่ต้องการแก้ไข

ถ้าคุณตระหนักถึงเรื่องนี้ ผลที่ได้อาจเปลี่ยนไป
และขยายขอบเขตในการทำงานให้กว้างขึ้นได้

ดิฉันหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านนะคะ

กรุณาคลิกที่นี่เพื่ออ่านบทความภาษาญี่ปุ่นค่ะ

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
สารบัญ