[Workshop] เปิดรับสมัครหลักสูตรการแปล และล่ามภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น

ความรู้สึกเป็นกังวลคือหลักฐานที่แสดงว่าเรากำลังพยายามจะเติบโต

สวัสดีค่ะทุกท่าน บทความในวันนี้มีหัวข้อว่า “ความรู้สึกเป็นกังวลคือหลักฐานที่แสดงว่าเรากำลังพยายามจะเติบโต”

พวกเรามักจะรู้สึกเป็นกังวลในระหว่างการดำเนินชีวิตประจำวันแต่ละวัน และคงไม่ใช่เรื่องง่ายหากจะดำเนินชีวิตอยู่ในโลกแห่งสังคมของข้อมูลข่าวสารที่หมุนไปอย่างรวดเร็วโดยไม่รู้สึกเป็นกังวลใด ๆ

แล้วพวกเรารู้สึกเป็นกังวลในเรื่องอะไร?

เมื่อวันก่อน ที่บริษัทมีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นค่ะ

บริษัทของดิฉันได้รับงานจากลูกค้าให้ “จัดทำรายการกฎหมายไทย” ซึ่งในขณะที่เขียนบทความนี้ก็ยังอยู่ในระหว่างขั้นตอนของการจัดทำรายการกฎหมายอยู่ แต่ทั้งตัวดิฉันและพนักงานเองยังไม่มีประสบการณ์ในการ “จัดทำรายการกฎหมาย” มาก่อน ซึ่งอาจจะทำได้สำเร็จหรือไม่สำเร็จก็ได้ จึงมีความกังวลเกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ดังกล่าว

แต่เมื่อลองไตร่ตรองอย่างใจเย็น จึงรู้สึกได้ว่าความรู้สึกกังวลมักจะเกิดขึ้นเมื่อ “ลงมือทำสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน” การลงมือทำสิ่งใหม่ ๆ จึงเป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าเรากำลังเผชิญกับความท้าทายของโลกใบใหม่

แม้จะรู้สึกเป็นกังวล แต่ก็ได้ทราบถึงสิ่งที่ไม่เคยทราบมาก่อน เช่น โครงสร้างกฎหมายและประเภทของกฎหมายในประเทศไทยผ่านประสบการณ์การจัดทำรายการกฎหมาย ไปจนถึงรายละเอียดเล็กน้อย ซึ่งสิ่งเหล่านี้อาจจะเป็นแนวทางในการทำงานของดิฉันต่อไปในอนาคต

ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าบทความของวันนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินชีวิตของทุกท่านนะคะ

กรุณาคลิกที่นี่เพื่ออ่านบทความภาษาญี่ปุ่นค่ะ

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次