MENU
[Workshop] เปิดรับสมัครหลักสูตรการแปล และล่ามภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานสำหรับ N3 (ครั้งที่ 3)

การเขียนด้วยลายมือจะทำให้อนาคตกลายเป็นจริง (แปลไทย)

อาจจะดูปุบปับไปหน่อย แต่ดิฉันขอถามคำถามทุกท่านเลยนะคะ

“ช่วงนี้ได้เขียนหนังสือด้วยลายมือกันบ้างไหมคะ”

การใช้คอมพิวเตอร์ในการทำงานและการใช้โทรศัพท์มือถือในชีวิตประจำวัน

อาจทำให้รู้สึกว่าเราเขียนหนังสือด้วยลายมือกันน้อยลงกว่าเมื่อก่อน

ในการทำงาน มีหลายคนที่ต้องเขียนรายงานส่งทาง E-mail

และเสนอไอเดียต่างๆ ฯลฯ ด้วยคอมพิวเตอร์

หรืออาจมีหลายคนที่โดยส่วนตัวแล้วชอบใช้ฟังก์ชันบันทึกเตือนความจำในโทรศัพท์มือถือ

ดิฉันเองก็เป็นหนึ่งในนั้น

อย่างไรก็ตาม “การพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือ” กับ

“การเขียนด้วยลายมือ” จะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน

แม้ว่าสุดท้ายแล้วจะเขียนออกมาเหมือนกัน

แต่ “การใช้ฟังก์ชันของร่างกาย” มีความแตกต่างกัน

เพราะการเขียนด้วยลายมือจะใช้ฟังก์ชันของร่างกายมากกว่า

ถึงแม้ว่าจะคิดเรื่องเดียวกัน

แต่ “การเขียนด้วยลายมือ” จะทำให้เราได้ใช้ประสาทสัมผัสทั้งห้าอย่างเต็มที่

ยิ่งมีการใช้ฟังก์ชันต่างๆ ของร่างกาย เราก็จะยิ่งจดจำได้ง่าย

เหมือนเป็นการฝังลงไปในจิตใต้สำนึก เช่น

ในการเรียนภาษาต่างประเทศ ต้องใช้การจดศัพท์และท่องจำใช่ไหมคะ

ดิฉันเป็นคนญี่ปุ่น ก็ต้องใช้การจดศัพท์และท่องจำในการเรียนภาษาไทยค่ะ

เมื่อถึงเดือนธันวาคมของทุกปี ดิฉันจะเขียนว่าเรารู้สึกอย่างไรกับเวลาที่ผ่านไป

และในปีต่อไปเราต้องได้ทำอะไรบ้างโดยใช้รูปคำกริยาที่เป็นอดีต

โดยเขียนถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นล่วงหน้า 1 ปี

ถ้าเขียนในเดือนธันวาคม 2561 จะเขียนเกี่ยวกับวันที่ 31 ธันวาคม 2562

และในเดือนธันวาคม 2562 จะเขียนเกี่ยวกับวันที่ 31 ธันวาคม 2563

และเมื่อย้อนกลับไปดู จะรู้ว่าสิ่งใดที่ยังทำไม่ได้ แต่ก็เห็นได้ว่า 90% ทำได้แล้ว

ในขณะที่เขียนถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต (อีก 1 ปีข้างหน้า)

ดิฉันกำลังมองมาที่ปัจจุบันจากมุมมองในอนาคต ซึ่งถือว่าเป็น “การวางแผน” แล้ว

น่าแปลกที่การพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ ไม่มีส่วนที่สำคัญเหมือนการเขียนด้วยลายมือ

ทำไมไม่ลองกลับมา “เขียนด้วยลายมือ” กันดูล่ะคะ

มาลองดูให้เห็นกับตาตัวเองว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรเกิดขึ้นบ้าง

ดิฉันหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านนะคะ

กรุณาคลิกที่นี่เพื่ออ่านบทความภาษาญี่ปุ่นค่ะ

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
สารบัญ