MENU
[Workshop] เปิดรับสมัครหลักสูตรการแปล และล่ามภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานสำหรับ N3 (ครั้งที่ 3)

มองตัวเองให้ลึกด้วยการเขียนไดอารี่ (แปลไทย)

สวัสดีค่ะทุกท่าน Essay ในครั้งนี้คือ “มองตัวเองให้ลึกด้วยการเขียนไดอารี่”

ทุกท่านเขียนไดอารี่กันบ้างไหมคะ
ดิฉันขอถามคำถามคนที่เขียนไดอารี่ว่า

เขียนเกี่ยวกับเรื่องอะไร

จุดเริ่มต้นของการเขียนไดอารี่คืออะไร

และทำไมยังเขียนไดอารี่อยู่

ดิฉันเองเขียนไดอารี่มานานแล้ว โดยก่อนเข้านอนดิฉันจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวและความรู้สึกของวันนั้น
ซึ่งตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา ดิฉันจะเขียนไดอารี่โดยเน้นที่ความรู้สึกจากสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น

ดิฉันลองมาคิดดูว่าทำไมคนถึงเขียนไดอารี่อย่างต่อเนื่องและผลที่ได้จากการเขียนไดอารี่

คนที่ให้ความสำคัญต่อการเขียนไดอารี่อาจจะมีน้อย

แต่การที่คนเราสามารถเขียนไดอารี่อย่างต่อเนื่องได้

อาจเป็นเพราะเกิดผลอะไรบางอย่างโดยที่เรารู้ตัวหรือไม่รู้ตัว

ดิฉันลองย้อนกลับไปมองตัวเองแล้วจึงเห็นว่าผลที่ได้มีดังนี้

1. ได้ย้อนกลับไปมองตัวเอง
(บันทึกว่าเราผ่านประสบการณ์อะไรมาบ้าง)

2. มองเห็นว่าตัวเราเองมักจะมีความรู้สึกอะไร ความรู้สึกแบบไหนที่เรามักจะยึดติด
(ได้รู้ความรู้สึกที่เราเคยชิน)

ได้มองตัวเองอย่างเป็นกลางผ่านการเขียน
(ทำให้ใจเย็นลงได้โดยการมองตัวเองจากมุมมองของบุคคลที่สาม)

ดิฉันรู้สึกว่าข้อข้างต้นคือผลลัพธ์ที่ได้

โดยเฉพาะในปีนี้ ดิฉันตั้งใจจะเขียนไดอารี่โดยมุ่งเน้นว่า “สิ่งที่รู้สึก = อารมณ์”

ซึ่งจะทำให้ดิฉันมองเห็นความแตกต่างของตัวเองได้ชัดเจนขึ้นและมองตัวเองให้ลึกขึ้นได้

ดิฉันหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านนะคะ

กรุณาคลิกที่นี่เพื่ออ่านบทความภาษาญี่ปุ่นค่ะ

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
สารบัญ