エッセイ（日タイ対訳）– category –

みなさん、こんにちは。  今日のエッセイは「挑戦は新しい自分と出会うこと」についてお話ししたいと思います。  みなさんは「挑戦」と聞くと、どんなイメージを受けるでしょうか？  何か大それたこと、大きな出来事を想像するかもしれませ...

みなさま、新年あけましておめでとうございます。  タイではあまり1月1日を祝う習慣がありませんが、 日本は1年の中で1月1日のお正月を最も大切にします。 そのせいか、タイに住み26年目を迎える今でも 「お正月」と言いますと何とも言えない特別な感...

みなさん、こんにちは。  今日のエッセイのタイトルは 「目の前のことのみだけではなく、全体を客観的に見よう」です。  私は仕事柄、多くの方とお会いする機会があります。  その中でも会社の経営者側の立場の人に会う機会が多いです。&nb...

みなさん、こんにちは。  今日は「健康が一番大事～健康が精神に及ぼす影響」についてお話ししたいと思います。  実は8月下旬にコロナになりました。  しかも2回目です。  私は日ごろから食べ物には気を付け、 かつ運動も定期的に行う...

みなさま、こんにちは。  今日のエッセイは 「健康な体には、健全な精神が宿る～食事の大切さ」についてお話ししたいと思います。  私は健康に関心が高く、自分で勉強をするのはもちろんのことですが、 知識を入れるだけではなく、実際に実践も...

みなさま、こんにちは。  今日は「専門家に依頼する重要性」についてお話ししたいと思います。  私は「筋力トレーニング」を定期的にしているのですが、 自己流ではなく、トレーナーをつけて運動しています。  それは、私は解剖学や運動の...

みなさん、こんにちは。 今日のタイトルは「ビジネスにおいてアクションが少ないほど満足度が高い」です。  先日、私はある商品を購入したいと思い、インターネットで調べました。 その商品はアメリカ製なのですが、 つい最近、タイで販売が開始され...

みなさま、こんにちは。  今日のタイトルは「新しい技術はまずは使ってみる」です。  読者の皆様は「ChatGPT」はご存じでしょうか。  「聞いたことはある」という方もいれば、 「すでに使っている」という方もいるかもしれません。  簡単に...

みなさん、こんにちは。  2023年5月のエッセイは「みんな違ってみんな良い～ 価値観の多様性を認める大切さ」についてお話ししたいと思います。  私は日本語、英語、中国語、タイ語でブログを書いています。  主に私が実際に経験したタイ国内の...

みなさま、こんにちは。  今日のエッセイのタイトルは「すべての経験は繋がってスパイラルでバージョンアップしている」です。  当社では2011年1月から毎月タイの法律情報を日本人経営者向けに配信しています。 以前は完全クローズドの会員制の...