エッセイ（日タイ対訳）– category –

みなさま、こんにちは。  今日は「専門家に依頼する重要性」についてお話ししたいと思います。  私は「筋力トレーニング」を定期的にしているのですが、 自己流ではなく、トレーナーをつけて運動しています。  それは、私は解剖学や運動の...

みなさん、こんにちは。 今日のタイトルは「ビジネスにおいてアクションが少ないほど満足度が高い」です。  先日、私はある商品を購入したいと思い、インターネットで調べました。 その商品はアメリカ製なのですが、 つい最近、タイで販売が開始され...

みなさま、こんにちは。  今日のタイトルは「新しい技術はまずは使ってみる」です。  読者の皆様は「ChatGPT」はご存じでしょうか。  「聞いたことはある」という方もいれば、「すでに使っている」という方もいるかもしれません。  簡...

みなさん、こんにちは。  2023年5月のエッセイは「みんな違ってみんな良い～ 価値観の多様性を認める大切さ」についてお話ししたいと思います。  私は日本語、英語、中国語、タイ語でブログを書いています。  主に私が実際に経験したタイ国内の...

みなさま、こんにちは。  今日のエッセイのタイトルは「すべての経験は繋がってスパイラルでバージョンアップしている」です。  当社では2011年1月から毎月タイの法律情報を日本人経営者向けに配信しています。 以前は完全クローズドの会員制の...

先日の話になりますが、当社は1月26日に創業22年を迎えました。 まず、こうして私が日々平和に過ごせるのも、 お客様や社員があってこそと思います。 周りのサポートがなければここまで来ることができませんでした。 改めて感謝申し上げます。 この22年間...

みなさん、こんにちは。  新年最初のエッセイは「評価されるのは結果だけ。しかし...」です。  私は日本生まれの日本育ちの日本人なのですが、 毎年１月というのは、特別な感じがします。 日本では新しい年を迎えることに、 特別な感じを覚える...

みなさん、こんにちは。  今日のエッセイのタイトルは「根本原因を見つけ取り除くこと」です。  これを読んでいる皆さんが、毎日元気で悩み事も全くなく、 ハッピーに過ごしているのであれば何ら問題はないのですが、 人は多かれ少なかれ、悩み...

今日は「どの視点から物事を見るか？」について、お話ししたいと思います。 このエッセイは、仕事をしている人をメインターゲットとして一応は書いているので、 仕事に関連して書くと、 “あなたやあなたの会社にお金を払ってくれる人（または会社）”は、 ...

みなさん、こんにちは。  今日は「ただ作業を行うのか？それとも意図して行うのか？」について、 皆さんとシェアしたいと思います。  私は常に何かを学ぶという事を心掛けていますが、 今年はオンラインで毎週土曜日に経営の勉強会に参加しています。...