ข่าวประชาสัมพันธ์

หนทางพันลี้เริ่มที่ก้าวแรก วันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2561

สวัสดีค่ะทุกท่าน
เดือนมกราคม ปี 2561 เริ่มต้นปีใหม่แล้ว เป็นอย่างไรกันบ้างคะ

ดิฉันไม่ชอบการพูดว่า “คนญี่ปุ่นเป็นแบบนี้...” หรือ “คนไทยเป็นแบบนี้...”
จึงจะขอพูดว่า “คนญี่ปุ่นมักจะมีคนที่รู้สึกพิเศษในช่วงปีใหม่”
โดยจะทำเรื่องเก่าให้เสร็จภายในวันที่ 31 ธันวาคมและพร้อมที่จะเริ่มใหม่ในวันที่ 1 มกราคม
คนญี่ปุ่นมักจะแบ่งอย่างชัดเจนว่าเมื่อไรคือจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
ซึ่งในเรื่องนี้ จะขอพูดแค่นี้ก่อนนะคะ

วันนี้ดิฉันจะพูดถึงเรื่อง “หนทางพันลี้เริ่มที่ก้าวแรก”
สุภาษิตที่ดิฉันชอบ คือ “หนทางพันลี้เริ่มที่ก้าวแรก (Senri no michimoippokara)”
Senri (千里) เป็นหน่วยนับในสมัยก่อน ซึ่งเท่ากับระยะทาง 435 km ในปัจจุบัน
มีความหมายว่า “แม้ระยะทางจะยาวไกลหรือเป็นเรื่องใหญ่แค่ไหน
จุดสำคัญอยู่ที่การเริ่มต้นก้าวแรกด้วยความมั่นคงแน่วแน่ ก็ย่อมจะประสบความสำเร็จ”

ดิฉันมาเมืองไทยเมื่อเดือนพฤษภาคม ปี 2541 ปีนี้ก็อยู่เมืองไทยมาครบ 20 ปีแล้ว
ดิฉันก่อตั้งบริษัทขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2544 ซึ่งเดือนหน้าจะครบรอบปีที่ 18
เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ปี 2551 ดิฉันเคยคิดว่าอยากจะเลิกบริหารบริษัท
เพราะในเวลานั้นเกิด Financial crisis ยอดขายลดลง 70%
การที่ยอดขายลดลงทำให้บริษัทไม่มีรายได้ แต่ยังต้องชำระเงินตามปกติ
บริษัทจึงไม่มีเงินสดและไม่มีเงินในบัญชี ดิฉันต้องใช้เงินตัวเองออกให้บริษัทจนไม่เหลือเงินเก็บ และยังต้องขอยืมอีกด้วย

ดิฉันรู้สึกว่าไม่ไหวแล้วและคิดว่า “อยากจะเลิกทำ ชีวิตของดิฉัน ดิฉันจะทำอะไรก็ได้”
แต่ในเวลานั้นเพื่อนดิฉันบอกว่า “ชีวิตเป็นของคุณก็จริง จะใช้ชีวิตแบบไหนก็ได้ ก็ถูกต้อง
แต่ “การเป็นตัวเอง” กับ “การทำตามใจชอบ” ไม่เหมือนกัน ชีวิตคุณเป็นของคุณก็จริงอยู่
แต่คุณไม่ได้เกิดขึ้นมาเอง เราถูกกำหนดให้เกิดมา ชีวิตของคุณจึงเชื่อมโยงกับชีวิตของคนอื่นด้วย

อาจมีคนมองคุณแล้วรู้สึกว่า “ฉันเองก็จะพยายามเหมือนกัน” หรืออาจมองว่า “ฉันไม่อยากเป็นแบบนั้นเลย”
ดังนั้นต้องไม่ลืมว่าชีวิตของคุณย่อมส่งผลต่อคนอื่น ถึงคุณจะไม่อยากให้เป็นเช่นนั้นก็ตาม
และต้องระลึกไว้เสมอว่าคุณเลือกแล้วที่จะเดินบนเส้นทางสายนี้

ปัจจุบันมักจะได้ยินคนพูดว่า “ใช้ชีวิตแบบเป็นตัวเอง” หรือ “รักตัวเอง” แต่ทั้งนี้
ต้องไม่ใช่การใช้ชีวิตตามใจชอบ ชีวิตคุณอยู่ในมือของคุณ จะเป็นตัวเองก็ได้แต่ต้องมีความรับผิดชอบด้วย
การใช้ชีวิตแบบเป็นตัวเองช่วยให้มีความสุขได้ แต่เรื่องส่วนตัวกับเรื่องส่วนรวมย่อมมีความแตกต่างกันอยู่

มาถึงตอนนี้ ดิฉันว่าคิดถูกแล้วที่ในตอนนั้นดิฉันไม่ปิดบริษัท
เช่นเดียวกับการเรียนและการเล่นกีฬา ไม่ว่าเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ ความต่อเนื่องก็เป็นสิ่งที่สำคัญมาก
ถ้าทำอย่างต่อเนื่องก็ประสบความสำเร็จได้

นิยามความสำเร็จของทุกคนแตกต่างกัน แต่หนทางพันลี้เริ่มที่ก้าวแรก
ปีใหม่นี้ดิฉันจึงคิดว่าชีวิตของดิฉันจะก้าวต่อไปอย่างมั่นคง

ดิฉันหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านนะคะ


สามารถ Download เวอร์ชั่น ภาษาญี่ปุ่นได้ที่
http://tjprannarai.co.th/th/publication/THAEssay.html